英語圏の思想

日本人には、初対面のときから「細いですね」「〜に似ていますね」と言う人って多い気がします。 でも、外見について触れることは海外……とくに英語圏、他民族が住む国では失礼になることが多いんですね。今回はそのことについてです。

今回は、少し文化的なことに触れたいと思います。 それは日本人は「謝る」という行動を重んじるということと、アメリカ人は「どう改善するか?」を重要視するという話です。

先日、「Fish and visitors stink after three days.」というおもしろい言葉に出合ったので紹介したいと思います。 直訳すると「魚と客は、3日目には鼻につく」という意味ですが、どんなとき...

先日、「『No one is perfect（完璧な人はいない）』に学ぶアメリカ人のこころ」という記事で、飛行機の中で少し大きめの声で話していた夫に、日本人男性から「Be quiet, please」と言われたことを書き...