英語で子育て

わたしは、うちの子どもが小さいころから英語に触れさせてきました。 なので、いろいろと英語教材には迷いましたよ。幼児英語教材って、いろんなものがあって本当に迷うんです。 そして、高いからって効果的なのかというと、子どもとの...

アメリカの女の子は、ユニコーン柄（Unicorn）が大好きです。 服やバッグ、文房具など、あらゆる商品にユニコーンのキャラクターが使われているものを見かけますが、多くの場合、ユニコーンと虹がセットで描かれているんです。 ...

先日、4歳の長女が、プリスクール（保育園）1年目を終えました。 親として、子どもの学校生活をサポートするうえで、日本との違いで驚いたことがいろいろとあります。その中でも一番大きな違いが学校の先生に個人的にギフトを贈る慣習...

現在、日本でもアメリカでも「おむつ」といえば、間違いなく「紙おむつ」が主流と言えるでしょう。 でもアメリカの紙おむつは、日本の紙おむつと大きく違う点があります。 今回は、アメリカの紙おむつとはどんなものなのかについてまと...

アメリカの子ども向けのテレビ番組として世界的に有名な「SESAME STREET（セサミストリート）」、日本でも英語学習のために見ている人も多いと思います。 そもそも子ども（未就学児）向けの番組なので、子どもが楽しめる内...

先日、娘が2歳になりました。「魔の2歳児（terrible twos）」に突入です。 話す言葉も増え、コミュニケーションがとりやすくなりましたし、自分でできることも増えて、私を楽しませてくれています。 反面、自我も出てく...

日本にも子ども向けの童謡があるように、アメリカにも「Nursery Rhymes(ナーサリーライム）」や「Mother Goose（マザーグース）」と呼ばれる歌が、数多く存在します。 歌によっては、和訳されて、日本人の私...

今回はアメリカの図書館に行ってきました。乳幼児の娘のために英語の絵本を借りてくるためです。 図書館の方に乳幼児にオススメの絵本を聞いてきたのでまとめてみます。

前回の記事で、日本とアメリカの温度表示の違いについて書きました。その時に、平熱と体温計について触れましたが、今回は体温計のことをもう少し詳しく書こうと思います。

絵本の中にはアメリカをはじめとする英語圏の絵本が和訳されたものも多いです。 その中でも、うちの娘が気に入っていた絵本が『はらぺこあおむし』です。 今回は『はらぺこあおむし』の日本語版と、英語版『THE VERY HUNG...