英語圏で生活

日本でも、折に触れて手紙を出したり、お礼状を書いたり……という文化があります。 でも、最近は、すっかり簡素化されているのではないでしょうか? そんな文化ですが、じつはアメリカでは今も残っています。 それがカードを贈る文化...

日本でもタピオカティー流行っていますね! カナダではだいぶ前から流行っていて、もはや現地に溶け込んでいるぐらいになっています。 今回はタピオカティーを英語で何て言うかについて紹介しますね。

アメリカで生活していると、サングラス（sunglasses）をかけた人が多いことに気づきます。 一般的に、欧米人がよくかけている印象だと想像できると思うのですが、おしゃれ目的でかけているわけではありません。 れっきとした...

たまに日本に帰ってきたときに思うことがあります。 それは、日本のテレビ番組に料理に関する番組がすごく多いということ! というわけで、今回はそんなお話です。

今回はアメリカのギフトについてです。 ギフトというのは、結婚祝い、出産祝いなどの特別なプレゼントのことです。 日本ではお金を渡すのがふつうですが、アメリカではなにをギフトとして渡すのでしょうか? そのなかでももっとも合理...

私事ですが、もうすぐ2人目の赤ちゃんを出産予定です（現在は生まれています）。 そこで、友人がベビーシャワー（Baby Shower）という、お祝いのパーティーを開いてくれました。 日本とはまた一味違ったお祝いの形です。 ...

11月の第4木曜日にある「Thanksgiving Day」の後に始まる「クリスマスに向けた商戦」があります。 「Black FridayとCyber Monday」と呼ばれる日です。今回はそのときに繰り広げられるクリス...

先日、夫（アメリカ人）がサラダを作ってくれました。 名前は「Seven-Layer Salad」。「7層（段）のサラダ」という意味ですね。 これがまた見た目がきれいで、おいしかったのです。 調べると、アメリカではごく一般...

今年（2017年）の5月以降、日本の名古屋や神戸などの港湾地域を中心に、ヒアリが発見されたというニュースを何度か目にしました。 私の住んでいるテキサス州にも、ふつうにヒアリが生息しています。 ニュースで聞いた方も多いと思...

少し前ならメール、今ならSNSが主な連絡手段になっていますが、海外に宛てた手紙を書いたことってありますか？ 新しくできた海外在住の友達や、日本から海を渡った国に住み始めた親類。一昔前より身近になった諸外国なんですが、いざ...

日本でも「国際化」という言葉を普通に聞くようになって久しい昨今。メールの最後の部分や名刺に英語で住所を入れることも増えてきました。 でも、英語で住所ってどうやって書いたら良いんだろう?と思いませんか? 今回は英語での住所...

私事ですが、しばらく前に父が他界しました。 現実的な話ですが、一般的に、遅かれ早かれ預貯金等の相続手続きをしますよね。 母から連絡があり、私は日本での住民登録がない（住民票を抜いている）ので、大使館や領事館が発行してくれ...

日本人には聞き慣れず、なかなか覚えられない英語の名前。 「English name」という言葉がありますが聞いたことありますか? 今回はそんな「English name」の謎についていろいろまとめてみました。

私の住んでいるアメリカのテキサスは、わりと夏場は気温が上がります。 摂氏40度を超えることも年に数回は必ずあるようなところです。というわけで今回はアメリカの暑さと日本のジメッとした暑さについてです。

以前、アメリカでの温度表示は華氏を使うと書きました。「温度」つながりで、今回は、アメリカのオーブン事情に少し触れたいと思います。

今回はアメリカの牛乳について書きたいと思います。日本だと、普通の牛乳と低脂肪乳の2種類くらいだと思うのですが、こちらではもっと種類があっておもしろいですよー。