【語源で単語暗記（4）】「ディスる」で覚える「dis」「re」「spect」

「ディスる」の由来

「ディスる」は、どんな言葉が由来でしょうか?

英語の「disrespect」という名詞が由来です。

「disrespect」の意味

「disrespect」の意味は、Oxfordが英語学習者用に作った辞書には次のように書かれています（太字はサトによる）。

to speak about or treat somebody/something without respect

Oxford Learner's Dictionariesより引用しました。

日本語にすると、「誰か/何かについて敬意を払わずに話す、または取り扱う」となります。

「disrespect」の成り立ち

「disrespect」を分解すると3つの部分に分けられますが、まずは2つに分けて理解することにしましょう。

「dis（否定）」＋「respect（尊敬する）」

「disrespact」は、こちらのように2つに分けられます。

2つに分解

• dis
• respect

後ろ側の「respect」ですが、日本語でもおなじみの「リスペクト（尊敬・敬意）」です。

そして、「disrespect」になると「敬意を払わない」という反対の意味になるということは?

「disrespect」の「dis」は「否定」の意味を表してるってこと!?

……はい、そのとおりです!

否定の他に、「離れて」という意味もあります。

上のイラストのように、「 i 」さんのことを否定して（嫌いになって）「 d 」と「 s 」が離れていっているイメージで覚えましょう。

「離れる」というイメージも、「否定」と通じるものがありますよね。

語源「dis」の意味
離れて・否定

「常識とはかけ離れた行動」という例を考えるとわかりやすいと思います。

dis(否定)＋respect(尊敬する)

disrespect

尊敬しない

敬意を払わない

「re（後ろに）」＋「spect（見る）」

そして、「respect」は、さらに2つに分かれるのです。

re(後ろに)＋spect(見る)

respect

後ろを見る

尊敬する

「re」は「後ろに」という意味ですが、こちらのイメージで覚えてください。

「 e 」が後ろを振り返ると「 r 」の影が!

語源「re」の意味
再び・後ろに・元に

「spect（見る）」はこちらのイメージです。

視力検査をしているイメージで「見る」と関連付けて覚えてください。

語源「spect」の意味
見る

「後ろを見る」というところから、「尊敬する」という意味になっています。

少しわかりづらいかもしれないので、こんなシーンを想像してみてください。

王様（社長）が車の後ろに座っていて、運転手が後ろを振り返って尊敬の眼差しで見ている。

これはあくまで例です。どんなシーンでも「後ろを見る」と「尊敬する」が結びつけばいいので。

それでは、次に、「dis」「res」「pect」が入った英単語をご紹介しますね。

以下で取り上げる英単語は、Oxfordが英語学習者用に作成した英単語のリストに載っているものです（一部除く）。

disgust（気分を害する）

まず、「disgust」です。

「disgust」は「（人の）気分を害する」という意味ですが、どうしてこんな意味になるのでしょうか。

「disgust」を分解してみましょう。

「gust」には「味」という意味があります。

上のイラストのように、「 u 」が舌になっているイメージで覚えてください。レストランの「ガスト」で覚えるのもいいですね。

期待している味と違う料理を食べたときの気分を想像すると、「気分を害する」と結びつきやすいでしょう。

レストランの「ガスト」は、スペイン語の「gusto（おいしい）」から来ているんだそうです。

なので、「disgust」→「おいしくない」→「気分を害する」と覚えるのもアリです。

結局は、覚えたもの勝ちですので! 柔軟に行きましょう。

distance（距離）

次にご紹介するのは、「distance」という英単語です。

「距離」という意味ですが、この単語も分解して見てみましょう。

「stance」は「立つこと」という意味になります。

「stance」の文字ががんばって立っているイメージで覚えましょう。

そして「dis」が「離れて」という意味なので、分解すると次のようになります。

「離れて立つ」から「距離」という意味が生まれたんですね。

「dis」+「stance」で「disstance」になりそうですが、「distance」の「s」は1つです。

ちなみに、「stance」は「stand（立つ）」に似ているので覚えやすいかと思います。

disease（病気）

「dis」で始まる英単語、3つ目は「disease」です。

「病気」という意味の単語ですが、例によって分解してみましょう。

「ease」には「楽な状態」という意味があります。

「ease」がお風呂に入ってゆったりしているイメージで覚えてください。「easy（かんたんな）」という言葉から連想したほうが覚えやすいかもしれませんね。

「disease」は「dis」で「楽な状態」を否定しているので、「病気」となっています。

「かんたん」と「楽」を結びつけると、さらに覚えやすくなりますよ!

「disease」の発音は「ディスィーズ」ではなく、「デズィーズ」のようににごります。

recall（思い出す）

まず、「recall」です。

「思い出す」という意味のこの単語、分解するとどうなるのでしょうか。

「後ろ」を「過去」と考えて、「過去にあったことを呼び出す」ことから「思い出す」という意味になっているんですね。

ちなみに、「re」を「もう一度」という意味でとらえ、「recall」を「もう一度呼び出す」→「思い出す」と覚えてもOKです。

これで、無理なく覚えられるはずです!

regard（注意して見る）

「re」で始まる英単語、次は「regard」です。

「注意して見る」とか「見なす」という意味のこの単語、例によって分解してみましょう。

「後ろでガードする」から「注意して見る」になり、さらに「見なす」という意味が生まれたんですね。

「ガードする」の英単語のつづりは「guard」です。「regard」の「gard」には「u」はないので、「guard」を覚える場合にはご注意ください。

reserve（予約する）

「re」で始まる英単語、3つ目は「reserve」です。

この単語は「予約する」という意味の動詞で、名詞の「reservation（予約）」のほうがなじみがあるかもしれませんね。

「reserve」を分解すると、次のようになります。

「serve」には「キープする（保つ）」という意味があります。

上のように、「serve」の文字が「やじろべえ」のように保っているイメージで覚えましょう。

「後ろにキープしておく」というところから「予約する」という意味が生まれています。

これは、お店側の視点ですね。

予約が入った分は後ろに置いておいて、予約をしていないお客さんに売らないようにするというイメージです。

aspect（外見・見方）

1つ目の「aspect」は、「外見」や「見方」という意味です。

「外見」にも「見方」にも「見」という漢字が入っていますね。これは、まさに「spect（見る）」の意味です!

では、例によって「aspect」を分解してみましょう。

接頭辞に来る「ad」は「〜に向かって」という意味になります。

上のイラストのように、「 a（ A ）が矢印になっているイメージで覚えてみてください。

「ad」は後ろに来るアルファベットによって「 a 」だけになったり、「at」「ap」「af」になったりと変化するので、上のように「 A 」だけで覚えるといいでしょう。

そこに「spect（見る）」がくっつき、「〜に向かって見る」というところから、「外見」「見方」という意味が生まれています。

ちなみに、この「見方」というのは「ものの見方」であり、「考え方」ということです。

日本語でも英語でも「見る」ことが「考える」ことに通じているのはおもしろいなあと思います!

prospect（可能性）

「spect」が入っている英単語、2つ目は「prospect」です。

この英単語は「（何かが起こる）可能性」という意味ですが、分解して見てみましょう。

「pro」には「前方に」という意味があります。

上のイラストのように、「 p 」と「 o 」が時計になっていて、前方に進むイメージで覚えましょう。

「前方＝未来を見る」ことから「可能性」という意味になっています。

「前方を見る」の「前方」を、「未来」と解釈するのがポイントですね。

suspect（疑う）

「spect」が入っている英単語の3つ目は「suspect」です。

これは「疑う」という意味ですが、どうしてこうなったか見てみましょう。

もともとは「sub（下に）」+「spect（見る）」だったんですね。

「sub」はこちらのようなイメージです。

疑うときに「下から見上げるように見る」というイメージでこっそり見るから「疑う」という意味が生まれたわけです。

疑うときには堂々と見ないで、こっそり見ますよね!

「suspect」は次のイラストのようなイメージで覚えてもオッケーですよ。

ウサギさんが屋根裏からこっそりと疑いを持って見ています（笑）。