英単語・フレーズ

英語で「土曜日」は「Saturday（サタデイ）」です。 その由来は「サタン」という言葉なんですが、サタンと言っても「悪魔」とは全く関係がないって知っていましたか？ 今回は英語で「土曜日」の由来・語源から日本との文化的な...

今回は英語の「金曜日（Friday）」を、由来・語源からフレーズまで詳しく紹介します。 たとえば「TGIF（ティー・ジー・アイ・エフ）」って英語のフレーズを知っていますか？ 実は「TGIF」の「F」は英語で金曜日を表す「...

日本だと通称「ハナキン」の金曜日になると、「あ～やっと週末だー！」って気分になりますよね。 でも、なんとアメリカだと「よし、木曜日だ！飲もうぜ！」って、もう週末モードになるんです！ 今回は、ちょっと発音が難しい英語の「木...

今回は英語の「Wednesday（水曜日）」のお話ですが、次の3つの動物のうちの1匹が大きく関わってきます。 どれだと思いますか？ ゾウ キリン ラクダ 答えは……「ラクダ」です！ ラクダ なんと「ラクダのこぶ」が英語の...

「火曜日」って聞くと、何が浮かびますか？ 私は、日本だとスーパーでよく開催されている安売りセールの「火曜市」を思い出しますが、英語だとアメリカの選挙の「スーパーチューズデー」が浮かびます。 実はアメリカでは「選挙は必ず火...

月曜日のことを考えるとちょっと憂鬱になってしまう人も少なくないでしょうか。 実は英語でも「あぁ、Mondayが憂鬱だ!」という表現があるんですよ! 今回は、由来・発音から月曜日を使った表現まで、英語の「月曜日」を丁寧に紹...

日本語でも褒め言葉は多種多様だと思いますが、日本は「陰徳の文化」で、西欧に比べると褒め言葉を聞く回数はまだ少なめでしょう。 今回は、「努力」を褒めるときに使う英語の褒め言葉をご紹介します。 「いいね」と気軽に褒める 「か...

今回は、日本語としてカタカナで使われているものを中心に人の「内面」を褒める表現を紹介します。 「いいね」と気軽に褒める 「かわいい・きれい・カッコイイ」と外見を褒める 「賢い・おもしろい」と人の内面を褒める今ココ 「がん...

先日、マレーシアでマラソンに参加してきました。その名も「Twincity Marathon（ツインシティー・マラソン）」というマラソンです。 今回は「twin city」と「twin cities」の違いに迫ります。

以前、メルボルンで「着物を着た女性グループ」と街なかを歩いていたときのことです。 すれ違う人々が彼女たちにこんな言葉を投げかけてきました。 Beautiful clothes !（すてきな衣装!） Amazing !（す...

私がオーストラリアに渡って来て日本語教師になったばかりの頃、困ったことがありました。それは生徒を褒めること。 オーストラリアは、とにかく「『いいね!』と褒めて伸ばす」教育スタイルなんです! ベテランの先生の授業を参観させ...

めでたい節に使われる「おめでとう」という言葉。 日本語の場合、あらゆる場面でこの言葉は使われます。 テスト満点を取ったら「おめでとう」、大学受験に合格したら「おめでとう」、会社に入社したら 「おめでとう」……。 では英語...

「Sunday（サンデー）」といえば、もちろん英語で日曜日のことですよね。 ん？ じゃあパフェの「チョコレートサンデー」は 「日曜日のチョコレート」って意味なんでしょうか？ 今回は、由来・発音から日曜日を使った表現まで、...

FacebookやInstagramなどのSNSで、こんな文字を見たことがありませんか? ウサギ LOL この「LOL」という表現は、簡単に言うと略語です。 今回は、非常によく見かける略語「LOL」の意味は何なのか、読み...

前回に引き続き、略語のお話です。 ウサギ FR? オオカミ JK こんなオンラインチャットのやりとりを意味を知らずに見てもワケわかりませんが、ネット（SNS）で使われる英語の略語まとめを読んだなら実際の略語会話もノープロ...

「毎日使う言葉は省略される」という普遍性が言語にはあります。 「こんにちは」も元々は省略語ですし、こんな略語もありましたね。 ウサギ チョベリバ! 「超ベリーバッド」を略して「チョベリバ」……古くてすみません（笑）。 今...

海外旅行に行ったとき、SNSやブログでその写真を投稿しまくりたいですよね! 今回は海外のレストランに行ったときに、英語で許可を取ったり質問したりするときに使える便利な表現を紹介しますね。 個人的にはこういう会話をすること...

英語の「come」といえば、日本語では「来る」です。でもこれ、日本語の「来る」とまったくイコールではないんです。 今回は日本語の「来る」と英語の「come」の違いをまとめました。 ※ 「come」にはたくさんの用法がある...

普段から使っている日本語の「貸して!」を英語にすると、意外とうまく訳せなかったりするものです。 今回は「貸す」の英語訳について紹介します。 「トイレを貸してください」を直訳して「Please lend me your b...

中学校1年生の初期で習う英語の曜日。これを覚えるのって、かなり大変じゃないですか? でも大丈夫です。語呂合わせ大好きなわたしが、7つの曜日を完全に暗記できるように新しい「RPG風」暗記法を編み出しました。