「タカコ」の記事

英語には、「数えられる名詞（可算名詞）」と「数えられない名詞（不可算名詞）」があるのをご存じでしょうか? 中学校で勉強していくうえで、「『数えられる名詞』はともかく、『数えられない名詞』って何??」と悩む方も多いと思いま...

アメリカの子ども向けのテレビ番組として世界的に有名な「SESAME STREET（セサミストリート）」、日本でも英語学習のために見ている人も多いと思います。 そもそも子ども（未就学児）向けの番組なので、子どもが楽しめる内...

クリスマスが終わると、日本では一気にお正月モードになります。 アメリカでは、どんな感じで大晦日・年越しを過ごすのか気になりませんか? 日本のようなお正月はあるのか? 年明けはどう過ごすのか? 今回は、アメリカの年越しと年...

11月の第4木曜日にある「Thanksgiving Day」の後に始まる「クリスマスに向けた商戦」があります。 「Black FridayとCyber Monday」と呼ばれる日です。今回はそのときに繰り広げられるクリス...

12月の大きなイベントといえば? もちろん、12月25日のクリスマスですよね。 日本でも、友達同士でプレゼントを交換したり、美味しい料理を食べたり、サンタさんがやってきたり……いろんな楽しいことがあります。 ではアメリカ...

「ブラックフライデー（Black Friday）」や「サイバーマンデー（Cyber Monday）」という言葉を聞いたことはありますか? 最近、日本でも聞かれるようになってきているようですが、本場アメリカでは定着した言葉...

11月の第4木曜日は、アメリカでは「Thanksgiving Day（サンクスギビングデー）」という祝日です。 この「サンクスギビングデー」は、日本語で「感謝祭」と訳されているのですが、そう言われても、なじみのない私たち...

「summer time（サマータイム）」や「daylight saving time（デイライトセービングタイム）」といった言葉を聞いたことがありますか? 日本語で言うと「夏時間」ですね。どちらかというと、「サマータイ...

毎年10月31日はハロウィン（Halloween）です。 ここアメリカでは、9月に入るとお店では夏用の商品がしまわれ、一気に秋の装いになります。 家の装飾に手をかける人も多く、お店にはハロウィングッズがどんどん並びます。...

先日、夫（アメリカ人）がサラダを作ってくれました。 名前は「Seven-Layer Salad」。「7層（段）のサラダ」という意味ですね。 これがまた見た目がきれいで、おいしかったのです。 調べると、アメリカではごく一般...

英語の「come」といえば、日本語では「来る」です。でもこれ、日本語の「来る」とまったくイコールではないんです。 今回は日本語の「来る」と英語の「come」の違いをまとめました。 ※ 「come」にはたくさんの用法がある...

日本語で犬の鳴き声は、一般的に「ワンワン」と言いますが、英語では何と言うのでしょう? 猫は? 豚や牛は? 馬、羊、サルは? そのほかの動物は? オノマトペ（擬音語・擬態語）が大好きな私がいろいろな動物の鳴き声を日本語と英...

今年（2017年）の5月以降、日本の名古屋や神戸などの港湾地域を中心に、ヒアリが発見されたというニュースを何度か目にしました。 私の住んでいるテキサス州にも、ふつうにヒアリが生息しています。 ニュースで聞いた方も多いと思...

7月4日はアメリカの独立記念日です。英語では「Independence Day」といいます。 お店には、独立記念日のしばらく前から、アメリカの国旗をモチーフにしたものや、国旗の色にちなんだ赤・青・白の飾り物がにぎやかに並...

中学英語の早い段階で習う「father」や「mother」という言葉。 英語で「お父さん」「お母さん」というとしたら、これらの言葉を思い浮かべる人が多いのではないでしょうか。 でも、実際の会話の中では、別の言葉を使うこと...

英語で謝るとき、多くの人が「I'm sorry ＝ すみません」と思っているのではないでしょうか。 やっかいなのが、日本語では本来謝るべきではない場面で「すみません」を使うことなんです。 つい「すみません」をなんでも「I...

今回は、少し文化的なことに触れたいと思います。 それは日本人は「謝る」という行動を重んじるということと、アメリカ人は「どう改善するか?」を重要視するという話です。

先日、「Fish and visitors stink after three days.」というおもしろい言葉に出合ったので紹介したいと思います。 直訳すると「魚と客は、3日目には鼻につく」という意味ですが、どんなとき...

去年私の父が他界したのに続き、先日、今度は飼っていた猫が旅立っていきました。 その猫は、夫が飼っていた猫で、17年という長い寿命を終えました。 私とは4年足らずの仲だったのですが、アメリカに来て誰も友達がいなかった私を、...

「眠い」を英語で言うとなんですか? 「sleepy」……だと思いますよね? 学校でもそう習ったはずです。 私もそう思って、今までずっと「sleepy」を使い続けてきたのですが実は&hellip...