日本語の「ざ行」は「ざ・じ・ず・ぜ・ぞ」ですよね。当たり前ですが。
でも、「『ざじずぜぞ』の発音が2種類ある」ということを知っている人はかなり少ないのではないでしょうか?
わかります。「はぁ?」と思いましたよね?
今回は、日本語の「ざじずぜぞ」には2種類の発音があるということについて紹介します。
2種類ある「ざ行」の発音
さっそく、日本語のネイティブスピーカーでも知らない事実をお話しします。
それは、日本語の「ざ・じ・ず・ぜ・ぞ」の発音には2種類あるということです。
たとえば、「ざしき(座敷)」と「おざしき(お座敷)」に出てくる「ざ」の発音はそれぞれ違います。音声として聞いてみてください。
え? 同じじゃないの?!
……ですよねー(笑)。
多くの人はこんな反応をされると思います。
でも発音記号で表記すると、こちらのような違いがあるのです。
単語 | 発音記号 |
---|---|
座敷 | [ d͡zaɕiki ] |
お座敷 | [ ozaɕiki ] |
実際に、ナチュラルスピードで発音してみてください。
摩擦音と破擦音の「ざ行」の発音とは?
では、2種類の「ざ行」の発音を音声で聞いてみましょう。
1回目に発音した「ざ行」よりも、2回目に発音した「ざ行」のほうが強く聞こえませんでしたか?
じつは、それぞれの「ざ行」の発音にはこちらのような違いがあります。
2つの発音の違い
- 1回目の「ざ行」…… 摩擦音
- 2回目の「ざ行」…… 破擦音
「摩擦音」と「破擦音」という違いがあるということですね。
次項では、2つの発音の違いについて説明していきますね!
「摩擦音」と「破擦音」の発音の違い
さらっと「摩擦音」「破擦音」という言葉が出てきましたが、この2つはなにが違うのでしょうか?
実は、調音法(発音する方法)が違います。
そのため、次のように「発音記号」も別々に表記しますよ。
ざ行(摩擦音) | ざ行(破擦音) |
---|---|
ざ [ za ] | ざ [ d͡za ] |
じ [ ʑi ] | じ [ d͡ʑi ] |
ず [ zɯ ] | ず [ d͡zɯ ] |
ぜ [ ze ] | ぜ [ d͡ze ] |
ぞ [ zo ] | ぞ [ d͡zo ] |
※「う段」を [ u ] ではなく、 [ ɯ ] と書いているのは、こちらのほうが日本語の「う」の発音に近いからです(参考: 日本語にある2種類の「う」について)。また、「じ」の発音だけ発音記号が違うのは、「ざ行」には2つの子音が混在しているという記事をご参考に。
摩擦音の「ざ」
まずは、「摩擦音」の「ざ行」から説明しましょう。
舌の先のほうを、歯茎(上の前歯の根本)にくっつけ、スキマを作って発音します。
口の中の構えは次の図のようになりますよ。
発音記号は [ z ] になり、次のように発音します。
[ z ] の発音について詳しくはこちらを参考に!
[ s ] の発音が濁った音で、「ズー」というふうに聞こえる音です。
[ z ] に「あ・い・う・え・お」をくっつけて発音するとこちらのようになりますよ。
破擦音の「ざ」
次に、「破擦音」の「ざ行」についての説明です。
次の図のように、口の中の構えは「摩擦音」と同じです。
何が違うのかというと、 [ z ] の摩擦音(スキマ音)を作る前に破裂音を作るようにすること。
発音記号では [ d͡z ] と書き、次のように発音します。
[ d͡z ] に「あ・い・う・え・お」をくっつけて発音するとこちらのようになりますよ。
こうやって摩擦音 [ z ] と比べると、 [ d͡z ] の発音のほうが強く、勢いがあることがわかりますよね。
なぜ摩擦音が破擦音になるの?
続いて、摩擦音の「ざ行」が破擦音になる理由について説明しましょう。
【基本】語頭(文頭)にくる「ざ行」は破擦音になる
「ざ行」が破擦音になる理由の前に、破擦音になる大原則をお伝えします(詳しいルールは後述しています)。
それは、
語頭(文頭)にくる「ざ行」は破擦音になるというルールです。
「語頭」というのは「語の最初の言葉」のことです。
先ほど紹介した「ざしき(座敷)」と「おざしき(お座敷)」の例を思い出してください。
「ざしき」と言ったときは語頭に「ざ」が来ていますよね?
それに対して「おざしき」と言ったときは「お」が入ったために語頭ではなくなり、摩擦音の「ざ」に変化しています。
なぜ語頭(文頭)だと破擦音になる?
では、なぜ「語頭」にくる「ざ行」は破擦音になるのでしょうか?
話しはじめるとき、つまり「出だし」では力が入るからです。
逆に言うと、「文中(語中)」に破擦音が来ると発音しにくい。そのため文中では摩擦音になるのです。
たとえば、「毎日いざこざが絶えない」と言うとき、2回出てくる「ざ」の発音はどちらも摩擦音になります。
例
毎日いざこざが絶えない。
なぜなら、そのほうが発音しやすいからです。
文中の「ざ行」が破擦音になると?
では、本来は摩擦音になるべきところを「破擦音」で発音してみたらどうなるのでしょうか?
先ほどの例文「毎日いざこざが絶えない」の「ざ」を破擦音で発音してみました。
1回目は「摩擦音(通常の発音)」で言って、2回目を「破擦音」で言っています。
いかがですか? 2回目に言った「破擦音」の発音だと、すごく不自然に聞こえませんか?
なんかパワーをムダに使っている感じ?
破擦音よりも摩擦音は省エネ
そうなのです。破擦音は摩擦音よりもパワーが必要なのです。
人間は1日に何万単語も使って会話をするので、基本的には省エネして発音したいのです。
「省エネしたい」というより、無意識に省エネしているんですね!
ちなみに、破擦音についてはこちらに詳しく書いてあります。
「ざ行」が破擦音化するルール
では、「ざ行」が摩擦音破擦音に変化するルールを3つ紹介します。
摩擦音が破擦音になるルール
「ルール」という言葉を使っていますが、「絶対」ではありません。
人によっても違うこともあるし、シチュエーションによって変わることもあります。
では3つのルールを詳しく見てみましょう。
文頭(語頭)に「ざ行」がくる場合
まずは、文頭(語頭)に「ざじずぜぞ」がくる場合です。
こちらのような単語を言うとき、語頭は破擦音になっていることでしょう。
例
- ざっか(雑貨)
- じかん(時間)
- ズワイガニ
- ゼンマイ
- ぞうきん(雑巾)
もちろん、これらの単語が文中にある場合は「摩擦音」で発音されることが多いはずです。
「ぞうきん」とだけ発音するのではなく、「私のぞうきん」になると語頭ではなくなるため、摩擦音になります。
もちろん、破擦音で発音しても問題ありませんが。
さらに言うと、「私の……、ぞうきん」のように「の」のあとに少し「間」をあけて発音すると、「ぞ」は語頭と同じ扱いになり破擦音になります。
撥音「ん」のあとに「ざ行」がくる場合
「ざ行」が破擦音になる2つ目のルールが、撥音「ん」のあとにくる「ざじずぜぞ」です。
これも例を見てみましょう。
例
- かんざし
- りんじ(臨時)
- あんず(杏)
- かんぜん(完全)
- しんぞう(心臓)
ぜひ、実際に発音してみてください。
「ん」のあとの「ざ行」は破擦音になりますよね?
促音「っ」のあとに「ざ行」がくる場合
そして、3つ目のルールが、促音「っ」のあとにくる「ざじずぜぞ」です。
これも例を見てください。
例
- キッザニア
- ブリッジ
- グッズ
- ロッゼ
- グッゾ
例になる単語が見つからなく苦戦しましたが(笑)。
英語の発音で注意すること
日本語の「ざじずぜぞ」が破擦音になるルールを見てきましたが、今度は英語の中での [ z ] と [ d͡z ] の発音を見てみましょう。
実は、英語にも摩擦音 [ z ] と破擦音 [ d͡z ] の発音は存在します!
文頭(語頭)の [ z ] を破擦音にしない
日本語では「語頭」に来る [ z ] の発音が [ d͡z(破擦音)] になるとお話ししてきました。
でも、この特徴は英語にはありません。
「zoo」の発音は [ d͡zuː ] ではない
そのため、「zoo(動物園)」と発音するときに、日本語のくせで「破擦音 [ d͡z ] 」で発音してしまう人が多いのです。
こちらの音声で摩擦音 [ zuː ] と破擦音 [ d͡zuː ] の発音を比べてみてください。
最初の2回が正しい「zoo」の発音で、次の2回が日本語式である「破擦音」の [ d͡zuː ] です。
日本語式の方が音が強く聞こえませんか?
摩擦音の [ z ] の発音の練習
では、語頭で摩擦音 [ z ] を発音するにはどうすればいいのでしょうか?
たとえば、次のように発音する練習がオススメです。
これは摩擦音 [ s ] の音から始めて、 [ z ] の音に変化させています。
「 ssssssssszzzzzzzzzzz」という感じで言っています!
なぜこの練習がオススメなのかというと、「 s 」に濁点のついた「 s゛」が「 z 」の発音だからです。
口の中の構えなどは [ s ] と [ z ] はまったく同じで、声帯振動(のどの震え)があるかどうかの違いだけだからです。
この練習で摩擦音の [ z ] の音に慣れておくと、「zoo」を発音をするときに意識しやすくなります。
ちなみに、子音だけで発音するもご参考に。
「cars」と「cards」の発音の違い
[ z ] と [ d͡z ] の発音の違いが理解できると、次の2つの単語の発音も区別できます。
似た発音の単語
- cars ……「car(車)」の複数形
- cards ……「card(カード)」の複数形
どちらもカタカナで書くと「カーズ」なのですが、「ズ」の部分が違います。
発音記号にするとわかりやすいのでご覧ください。
cars | [ kɑːrz ](摩擦音) |
---|---|
cards | [ kɑːrd͡z ](破擦音) |
音声でも聞いてみましょう。
まず摩擦音の「cars」を2回言って、破擦音の「cards」を2回言っています。
「zoo」のときと同じで、破擦音のほうが強い音で聞こえませんか?
英語での破擦音 [ d͡z ] は主に複数形の「 S 」や三単現の「 S 」が [ d ] の発音のあとについたときに発生しますよ。
名詞や動詞に「s」が付いたときの発音はどうなるの?という記事も参考になります。